常州日商倶楽部

常州日商倶楽部会長を拝命しております大隈（常州）机床有限公司の丹羽と申します。よろしくお願いいたします。私自身2019年8月に常州に赴任し、間もなくコロナ禍となりましたが、この長かったコロナ禍もようやく落ち着き、以前の日常が戻ってきました。初めての駐在ですが、非常にたくさんの貴重な経験をさせていただいております。

常州日商倶楽部は、常州日系企業倶楽部として2001年から活動を開始して以来、2017年に常州日商倶楽部として組織変更行い活動を継続しております。現在は正会員である在常州日系企業様102社、賛助会員である常州近隣日系企業様及び中資系企業様84社、合わせて186社の会員様にご加入いただいております。会員各社様から賜りましたご支援、ご指導のおかげで今日まで日商倶楽部活動を続けることができましたことに対し厚く御礼申し上げます。

当会の使命は在常州日系企業各社様の事業活動支援と日本人の皆様の生活支援です。経済動向、労務人事問題他、幅広いテーマでのセミナー開催や工場見学、懇親会を実施してまいりました。また、在上海日本国総領事館、JETRO上海事務所との交流及び意見交換、我々日系企業及び在留邦人の要望などについて常州市政府と意見交換を行う活動も行っております。

長かったコロナ禍をようやく抜け出しましたが、厳しい経済情勢が続いております。このような環境の中で少しでも皆様のお役に立てるよう活動してまいる所存でございます。

引き続きご支援、ご指導賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

常州日商倶楽部
会長　丹羽 和久

役員情報

法人会員から会長を１社、副会長を２社、事務局を１社以上を選定し、幹事会として運営を行っていく。なお、幹事会社の任期は原則２年で、活動を行っていく中で、分科会の設置等を検討する場合もある。

*******************************************************************

2024年常州日商俱楽部役員
会長　　　大隈（常州）機床有限公司
副会長　　愛徳克斯（常州）管理有限公司
副会長　　南武油缸(常州)有限公司

理事　　　常州東芝変圧器有限公司
理事　　　利優比圧鋳（常州）有限公司
理事           常州納博特斯克精密機械有限公司

新役員就任2024年1月1日

*******************************************************

（業務委託先常州助达企业咨询服务有限公司）

常州日商倶楽部沿革

常州日商俱楽部沿革

常州日商倶楽部は2001年に発足し、2020年現在、19年の歴史ある組織です。これまで会員企業の情報共有、親睦をメインに活動をしてきましたが、本年、同倶楽部の活動に永らくご尽力頂いていました。2017年に組織を一新し、常州日系企業倶楽部は常州日商俱楽部に変更しました。今回、同倶楽部を継続的、かつ効率的に運営する方法を、有志企業で議論、検討を重ねてきました。今後、特定会社、個人に強く依存することなく、かつ、同倶楽部の活動を活性させる体制として2020年常州日商倶楽部体制をご報告いたします。法人会員、個人会員各位の方にはご理解頂き、引き続き同倶楽部に継続加入して頂きますようお願い申し上げます。

歴代幹事会社

入会案内

＜会員資格＞

入会基準（改訂）
（１）法人会員
・常州市に拠点のある日系企業（独資・合弁・合作企業）。
（２）賛助会員
・常州隣接市に拠点のある日系企業（独資・合弁・合作企業）。
・日本人の生活を支援する中国企業および中国人。
（３）個人会員
・常州市に居住している日本人。

※適用開始日　２０１７年１月１日より新規入会基準を適用する。

＜会費＞

入会費および年間費（新規）

※退会後の再加入の際、新規入会金は発生する
※入会金、年間費ともに法人格が無いため、発票の発行は行わない。収据の発行は可能
※年会費は翌年１月から１２月分を当年１２月に納める。期中退会を行っても年会費の返却は行わない。また、期中入会の場合、入会月で月按分を行う。

※各活動の参加に応じて、年間費とは別に、参加費を徴収することがある。

＜定款＞

「常州日商倶楽部定款」

第一章 総 則

第１条 本会は常州日商倶楽部 （略称：ＣＺＪＣＣ）と称する。
第２条 本会は第3条に規定する活動を通して会員相互の親睦、情報交換の促進及び会員
の生活向上・生活環境の改善と商工活動環境の改善を推進し、以って日中経済交
流の発展及び日中友好の増進に資することを目的とする。
第３条 本会は中国の法規と政策を遵守し日中双方にとって有益且つ健康的な活動を行う。
第４条 本会は、営利を目的とする事業及び特定の個人、法人その他団体の利益を目的と
する活動は行わない。
第５条 本会は、下記の会員によって構成される。
１．法人会員
２．賛助会員
３．個人会員

第二章 会員資格

第６条 本会は常州市に拠点のある日系企業（独資・合弁・合作企業）を法人会員とする
ことができる。
第７条 本会は常州隣接市に拠点のある日系企業（独資・合弁・合作企業）、および日本人
の生活を支援する中国企業および中国人を賛助会員とすることができる。なお、
常州日商倶楽部（旧常州日本人会含む）に継続３年超加入した賛助会員は、次年
度以降、法人会員登録へ変更する権利を有する。
第８条 本会は常州市に居住している日本人を個人会員とすることができる。
第９条（１）本会に入会を希望する者は、所定の手続きにより入会申し込みを行い役員会
の承認を得なければならない。又、会費は別途定める規定により納入しなければ
ならない。
（２）本会を退会しようとする会員はその旨を所定の手続きによる届出の上、退会
することがで%8