常州日商倶楽部

会員各位

貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

日頃より常州日商倶楽部活動にご指導、ご理解を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、今般9月24日（金）に、次の通りWebセミナーを開催することといたしました

ので、ご案内申し上げます。

皆様のご参加をお待ちしております。

1．日時：202１年9月24日（金）15:00～16:00

2．テーマ：「全員安全生産責任制」の時代が来た！」―新安全生産法に

関するポイントの検討

3．セミナー講師：中国弁護士 張康亮先生 （日本語）

4．使用アプリ：　「Teams」システム

参加を申し込まれた方へ、事前に事務局から「Teams」へのアクセスID、パスワ

ード等をお送りいたします。「Teams」を事前に携帯またはPCにダウンロードし

てください。

5．費用：　無料

6．参加申し込み： 9月20日（月）までに添付の参加申込書を日商倶楽部事務局宛

て本メールの返信でお願いいたします。

7．その他

改正「中華人民共和国安全生産法」（119条）は2021年9月1日より施行されまし

た。2014年版安全生産法（114条）の42条が改正されました。改正後安全生産法

に従い、企業は「全員安全生産責任制」を構築する義務を負い、法的責任も重くな

ります。

今回の説明会は安全生産法の改正背景、重要な条項、ポイントなどを説明いた

します。事例、関係規程をまとめ、法律条項の理解と貴社対応策の実行に有益と

存じます。

張康亮弁護士は江蘇省国際弁護士人材庫のメンバーで、日系企業での2年間の

勤務経験と、日中両国における12年間の弁護士勤務経験を有し、現在、弁護士

法人梅ヶ枝中央法律事務所の中国法顧問でもあります。

日本弁護士と共同で、2020年3月17日に大阪商工会議所で「中国緊急セミナー

新型コロナウイルス感染症と事業活動」を開催、2020年4月7日には大阪商工会

議所で、2020年10月19日及び2021年6月30日にはネットで「中国ASEANビ

ジネス特別相談会」を行いました。

以上、ご質問やご不明点等ございましたら、事務局までご連絡お願いいたします。

よろしくお願いいたします。

添付：

生産安全法セミナーの概要

9月24日セミナーの参加申し込み書_