常州日商倶楽部

会員各位：

貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。

4月30日に常州日商俱楽部第二回セミナー及び懇親会についてのお知らせを配布致しましたが、間違ったところがありますので、第二版を再送致します。

添付は詳しい内容と申込書です。

すでに申し込みしました会員様は再申し込みする必要がありません。

ご迷惑をおかけしまして、申し訳ございませんですが、宜しくお願い致します。

――――――――――――――（ここから内容）―――――――――――――――

延期しておりました常州日商倶楽部第二回セミナー及び懇親会を、次の通り６月４日（金）に開催させていただきます。

１）　日時：      ６月４日（金）　　１６：００　受付開始

２）　会場：       新北区富都盛貿飯店 （新北区トレーダーズホテル／シャングリラホテル）

セミナー会場３階

懇親会会場１階　レストラン 咖啡苑　（ビュッフェスタイル）

住所　：　常州市新北区通江大道３９８号

電話　：　０５１９－８５１６－９３００

３）　内容：      セミナー

講師　：　三井住友海上火災保険（中国）有限公司　副総経理　海司昌弘様

演題　：　中国リスクの概要～中国駐在１４年を踏まえた現地目線～コロナ禍に考える駐在員のメンタル対応

時間　：　１６：３０～１８：００（質疑応答含む）

懇親会

時間　：　１８：３０～２０：３０

――――――――――――――（ここまで内容）―――――――――――――――

今回も、日商会会員様以外の皆様にもご参加を歓迎いたします。

周囲にご興味がある方がいらっしゃいましたらお知らせ下さい。

（懇親会会費は、会員１５０元　非会員２００元）

尚、コロナの影響がまだ消え去ったわけではありませんので市政府等から中止命令などが出ましたら、Webセミナーに変更させて

いただきますことを御了承願います。

申し込み閉め切りは、５月２８日（金）とさせていただきます。

詳しくは添付資料をご確認下さい。

以上、よろしく願い致します。

常州日商俱楽部事務局

シャングリラ地図

2021年6月4日セミナーの案内（第二版）210506