常州日商倶楽部

貴社益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。日頃より常州日商倶楽部活動にご指導ご支援賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、２０２4年度常州日商倶楽部第一回セミナー及び懇親会を下記の内容で開催いたしたく存じます。ご多忙の折とは存じますが、万障お繰り合わせの上、皆様のご出席をお願い申し上げます。

また、常州日商俱楽部会員以外の常州在住日本人および日系企業のご参加をお待ちしております。常州日商俱楽部以外の日系企業をご存知でしたら、お声をおかけ下さい。お問合せは常州日商俱楽部事務局までお願い致します。

 

 

記

 

１．日時：　　　03月２2日（金）

 

２．会場：        新北区福記逸高酒店（新北区ハピネスホテル）

常州市新北区汉江东路99号

総会、懇親会会場四階　百利厅 万利厅

 

３．スケジュール（案）

 

*　受付開始時間　　：　 15：40-16：40

 

*　セミナー時間     ：

16：40-17：25（第一セミナー）

17：25-17：35（連絡事項）

17：35-17：45(休憩)

17：45-18：30（第二セミナー）

 

*　懇親会時間　     ：　 18：30-20：00

 

４．セミナー内容： 　　　

 

*　セミナーテーマ①：　「人事労務におけるリスク対策」

*　講師：江苏博爱星律师事务所，涉外团队日本组负责人　陆子静　　様

 

*　国際交流センター連絡事項

 

*　セミナーテーマ②：「食生活の改善による健康増進・疾病予防」

講師：日清オイリオ（中国）投資有限公司　総経理　呉　堅　様

◆お申し込みとお問い合わせ

＜お申し込み＞

03月１5日（金）までに下記のURLからお申し込みください。

 

★ 会員様は自社の会員番号とパスワードでHPにご登録ください。

 

★ 非会員様は下記の臨時IDとパスワードでHPにご登録ください。

ID: hikaiin

パスワード：czjcc

 

※申込方法：

方法１：下記の申込サイトから、申込をする方法です。

URL：https://czjcc.cybozu.cn/k/12/edit

申込の操作方法は添付の「常州日商俱楽部イベント申込機能操作手順（申込サイトから）」をご参照ください。

方法２：常州日商俱楽部HPのトップページから、申込をする方法です。

URL：http://www.czjcc.net

申込の操作方法は添付の「常州日商俱楽部イベント申込機能操作手順（常州日商俱楽部HPのトップページから）」をご参考ください。

 

＜お問い合わせ＞

ご不明な点がございましたら、下記の連絡方法により、お気軽にお問い合わせください。

 

連絡先：  常州助達企業咨詢服務有限公司　（常州日商俱楽部事務局）

E-mail：　kaiin@czjcc.net

Tel：0519－8988－9923

 

＜会費＞

		参加費
１	セミナーのみご出席	無料(会員のみ)
２	懇親会のみご出席	150元／人（非会員200元/人）
3	セミナー・懇親会共ご出席	150元／人（非会員200元/人）

 

※ 懇親会会費は当日会場で現金或いは支付宝（アリペイ）でお願い致します。

※ 懇親会に参加される方は、ホテルから発票が出ます。

ご希望の方は、申込書に伝票発行用、貴社名と税務番号をご記入ください。

当日、会費のお支払いをされた後、受付でスタッフから発票をお受取り下さい。

※ キャンセルされる場合、03月20日（水）までにメールにて事務局までご連絡下さい。

※ 当日キャンセル、あるいは、無断キャンセルをされた場合は、会費を１００％いただきます。

※ 申し込み締切りは03月16日（金）です。

 

常州日商俱楽部事務局