常州日商倶楽部

会員各位

貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。

日頃より常州日商倶楽部活動にご指導、ご理解を賜り厚く御礼申し上げます。

常州市商務局より10月12日（火）に、「2021常州市法治環境説明会」

のセミナーを開催するとのご連絡がありました。

具体的な内容を会員各位様に配布させていただきます。（添付内容にご参照ください。）

セミナーにご興味がある方はぜひご参加くださいますようお願い申し上げます。

下記はスケジュールとなります。

1．日時：2021年10月12日（火曜日）

2．テーマ：「2021常州市法治環境説明会」

3．セミナー言語：中国語

4．参加対象：企業責任者及び法務

5．費用：　無料

6．参加申し込み： 9月30日（木）までに添付の参加申込書（原稿）を

yaokaiyan@qq.com　姚凯燕宛に送信でお願いいたします。

ご不明な点がございましたら、姚凯燕：18151210589にご連絡ください。

以上、よろしくお願いいたします。

2021年第三届常州市法治环境说明会邀请函9.22(原稿）

第三回常州市法治説明会招待状（日文翻訳文）